You could copy the manual on a xerox machine. Of course some publishers were smart and printed the manual in such a way it any copies came out as an illegibly dark mess.

So naturally you took a legitimate manual, manually transcribed it, and made copies of the copy.