An exit poll has two moderate mainstream parties apparently poised to gather the most votes amid a predicted surge in support for a radical right populist party that could place third.