At least in my dialect/accent of English

  • kersploosh@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    34
    ·
    10 days ago

    The oddities of the English language will lead you down a strange and fascinating historical rabbit hole. It’s great reading, but be ready to spend some time.

    • shneancy@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      21
      ·
      10 days ago

      tl;dr once upon a time everyone spelled words guided only by vibes, then spelling was standardised-ish, then after that there was a great vowel shift where the now standard-ish spelling became less intuitive. add the linguistic influence from French and latin (sprinkle in some germanic & a pinch of skandinavian), add the power balance between classes favouring fancier words (the nobles ate pork, beef, poultry, the peasants tended to pigs, cows, chickens). add some more stuff and there you go! a “functional” language of Anglonic Britonic English!

      • kersploosh@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        arrow-up
        12
        ·
        10 days ago

        Also, the first printing presses that came to England were accompanied by Dutch type setters. They sometimes made spellings more Dutch (changing gost to ghost for example). They were also paid by the line, so would occasionally add unnecessary letters to words.