People are offering to pay for it because they understand that providing that feature would potentially cause lost revenue for Call of Duty, since (theoretically) players are buying skins so other players can see them.

I imagine there are a lot of potential solutions (I can think of a few at least) but Activision probably think the lowest risk is to do nothing.